متن شایعه
"گاف رئیس جمهور در اندونزی :
امروز عصر رئیس جمهور محترم در جمع علمای اندونزی در حین سخنرانی آیه اى من درآوردى را تلاوت كرد كه تعجب حضار و بسیارى از علماى قرآنى را برانگیخته است.
ومن قتل مظلوما فکانما قتل الناس جمیعا...
جمله ى عربى فوق تلفیقى است از دو آیه ى مختلف در قرآن كه با تجمیع در آن به شكل یك آیه ى جدید در بین علماى عمدتاً اهل سنت اندونزى خوانده شد که مورد تمسخر حضارشد
اصل آیات مورد نظر روحانى این است: 1_ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِی إِسْرَائِیلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِی الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا 2_وَمَنْأَحْیَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا وَلَقَدْ جَاء تْهُمْ..."
 
 
پاسخ شایعه
1. ادعای نویسنده شایعه در هیچ منبع رسمی یا غیر رسمی یافت نشد !
2. بر اساس متن منتشره سخنرانی ، ایشان چنین آیه ای را قرائت نکرده و تنها به مضمون این آیه اشاره نموده اند :
"هر کس انسانی را بدون ارتکاب قتل یا فساد در روی زمین (انسان بی گناهی را) بکشد، چنان است که گویی همه انسانها را کشته است..." (آیه ۳۲ سوره مائده)
3. متن سخنرانی :
...ما نباید بگذاریم انسان‌های بی‌گناه کشته شوند، کشته شدن یک انسان بی‌گناه کشته شدن انسانیت است. وزن یک انسان بی‌گناه هم‌وزن کل انسانیت است ...
http://www.president.ir/fa/86514
4. صرف نظر از اینکه ایشان یک روحانی شیعه هستند ، فردی سیاستمدارند که چنین گافی از این شخصیت که دومین مقام رسمی کشورمان هستند ، بسیار بعید است !

منبع: http://shayeaat.ir